apuntes de la memoria inmediata 2

2. La plaza y el campanario (Florida)

Era la hora de la siesta y alguien en la esquina de la plaza, leía un poema. Y terminaba ése y seguía otra, otro, otros. Otrora esto no pasaba, parecía opinar el campanario, uno de los más antiguos de Uruguay, que asoma sus cúpulas para no perderse nada de lo que pasa en Florida.
Marcos Ibarra


2. La tele y Cristina Tosquellas (Santa Lucía)

De la radio nos trasladamos a la tele, aunque eso es un decir, porque el estudio desde donde se transmitía "Convivencias", ocasionalmente, estaba en la Biblioteca Magariños Cervantes, en el Club Social 23 de Marzo. Emblemático, leer en una tele que es un lugar lleno de libros. Nueva presentación de Zona poema II, nueva lectura al aire, otro aire esta vez. El aire de la imagen. Uno se ve, cuando está allí la pantalla le devuelve, con la asimetría del espejo, lo que ven los demás del otro lado. Cada uno tuvo su turno y leyeron: Norma, Zulma, Myriam, José, Wilson, Amanda y luego bajamos al bar. El calor era una suerte de madrastra de cuento, maltratadora y sin par. Crucé con Darío la calle para ir a CITA y allí nos interceptó Cristina Tosquellas. Cristina estaba parada en el medio de la calle que, a esa altura, sería una nada. Venía para leer y nos habíamos desencontrado, mi celular traicionó y no recibí sus mensajes. Ella me reconoció, más bien se figuró que yo estaba allí por Zona Poema y debo decir que a pesar del tiempo que esperó, a pesar de que había hecho todo en tiempo y forma, no estaba furiosa, sí decepcionada, me parece, porque no podría leer y había hecho todo el esfuerzo. Venía de algún lugar cuyo nombre no recuerdo, pero no era Montevideo, es decir, venía de lo impráctico y lo lejano. La verdad, me sentí horrible y no sabía muy bien como disculparme. De pronto, Darío dijo: ¿qué hora es? Miró el reloj y dijo vamos, vas a leer igual. Fuimos hasta el estudio y en el programa le dieron su espacio y se lo dieron con gracia, aludiendo a la capacidad de la poesía de colarse en cualquier momento, por cualquier intersticio. Después de su lectura nos sentamos en el restaurante y resultó ser que ella, Cristina Tosquellas, y Darío Pedrazzi habían sido compañeros de trabajo en algún liceo del Uruguay. Reitero mis disculpas sinceras a Cristina y le agradezco su buena onda. Le agradezco también a Darío y a Ana Perdomo y Nelson Castillo, periodistas del programa Convivencias.
Rosana Malaneschii

2. Transcripción de mail (Peñarol)
De Rossana Aicardi Caprio (Grupo Peñarol)

"Gracias, gracias, gracias. Fue una experiencia maravillosa donde nos despojamos de todo principio, tabú y prejuicio y,,dentro del crisol que por suerte somos los seres humanos, nos reunimos en un fin común que es la poesía.
Fue mágico…
Como estar dentro de la filmación de una película! Como estar dentro de una realidad paralela! Y cuánto nos enseñó…
Feliz Navidad y el 2011 llegue a full de felicidad y logros para tod@as
Gracias por permitirnos ser parte de esta propuesta."

apuntes de la memoria inmediata 1

Zona poema en Florida

1. Carmen Rocca

El sol de Florida es diferente a los otros. Da más calor, derrite hasta los dientes.
Carmen iba encabezando la marcha de un grupo de personas, a la vez que saludaba y se detenía una y otra vez a conversar. Debe ser la alcaldesa de Florida. Para ser alcaldesa, a veces, no se necesita postular, te incluyen tus conciudadanos. Todos los aspectos prácticos habían sido resueltos por Carmen. Desde la Biblioteca, pasando por el canal de televisión, la terminal de ómnibus, el Café del Centro, la plaza, la sede de la Intendencia, el Hipermercado: en esos 7 puntos ocurría el ritual poético de los convocados por Zona Poema. Cosa de locos, andar por las ciudades leyendo para
que el viento arrastre. Carmen sonreía todo el tiempo. Gracias Carmen.
Marcos Ibarra

Zona poema en Santa Lucía, La Bella

1. Entre bochas, ventana y parroquianos

Santa Lucía es bella y generosa. Al primer lugar llegamos en la van que el señor Padilla condujo para nosotros. Bar y cancha de bochas, mmm... podría haber sido una película de Kusturica, pero no, más bien por cuestiones ocasionales allí estaba funcionando el estudio de radio para la emisión de "Desde la ciudad del río" (el río merece un comentario aparte). Nos recibieron, Juan Carlos Perdomo, conductor del programa y el presidente del club. También algunos parroquianos ya acodados. Son las diez de la mañana y el día se va entonando. Se saluda y comenzamos. Explico un poquito qué es zonapoema y luego Zulma, Wilson, Norma y José, alternadamente y con tandas, leen 2 poemas cada uno y se presentan antes. Zulma, de Pando. Wilson, de San José. Norma, de Pando. José, de Montevideo. Los parroquianos guardan silencio. El estudio improvisado tiene una ventana a la vereda, algunos transeúntes se detienen y aplauden cuando la cosa termina. Fugazmente, pensé en la gente que habría oído desde su casa, si se habrían detenido en la escucha o si habrían seguido con su trajín diario. De ahí a la tele. Gracias Sr. Padilla, por tu participación generosa.
Rosana Malaneschii

Zona poema en Peñarol

1. Transcripción de mails

de Silvia Carrero Parris
"Buen día, estimada, lo que tengo para contar es bien poco, porque llegué sobre la hora de mi propia lectura...
La verdá que peñarol es un barrio muy poético para los que hacen poemas, pero no es un barrio muy consumidor de poesía, así que la concurrencia no puede determinarse como buena, mala o regular... Cuando llegué había un puñado de gente escuchando, luego supe que algunos de los participantes se habían quedado luego de leer a ver a los siguientes, y eso engrosó el público. La amplificación fue buena, la presentación de Elbia también, (súper simpática). Los poetas de mi horario faltaron todos menos Gloria, también conocida por Cisa, y yo. Hicimos una pareja sensacional, la flaca y la gorda a todo negro, la flaca de dominatrix y la gorda de matrona de luto. Ella leyó textos medio largos, yo intercalé textos super cortos... y la fuimos llevando. A mí, con la genialidad que me caracteriza, se me ocurrió llevar una impresión de lo que iba a leer, calculé por lo que conozco del barrio 10 ejemplares y me sobró justo uno que fue el que usé yo.
De la estación nos fuimos para la pizzería; allí fue bochornoso y fantástico. Bochornoso, porque los poetas no vinieron ni avisaron (creo). Fantástico, porque nos quedamos bajo el toldo bebiendo cerveza y charlando, y cuando empezó a llover pareció un regalo. Tanto que me olvidé que tenía una despedida ¡y no fui!
En fin.
¿Qué dijo Elbia? Dale, contá."
Silvia Carrero Parris

de Elbia Fernandes
"Rosana querida, salió fenomenal, saqué un montón de fotos para acreditar. Hicimos el traslado a la Pizzería Rickys, pero no aparecieron los que tenían que leer, de todas formas terminamos Lucía Delbene, Gloria Moreno, Juan Manuel, Rosana Caprio, Silvia Carrero Parris y amigos y familiares tomando cerveza y felices por la enriquecedora experiencia. Espero que los otros puntos hayan sido un éxito."
Elbia Fernandes

Cita a reunión previa y cronogramas.

En los tres post siguientes a éste se publican los puntos de lectura y horarios asignados por sorteo para cada uno de los participantes o sea los cronogramas de la actividad. Es importante tener presente que puede haber imprevistos y algún lugar puede cambiar a último momento, en ese caso la persona de referencia es quien coordine por zonapoema. También es necesario saber que, en cierto sentido, el evento es una aventura: la poesía debe ganar su lugar en el espacio público y puede pasar que no siempre esté lleno de espectadores o que guste o que se atienda a la lectura. Como curadora del Festival, con el apoyo de los coordinadores locales, he intentado lograr, dentro de un respeto a la actividad, la mayor variabilidad posible para su desarrollo. Les deseo mucha suerte a todos para el viernes 17. También les digo que están invitados a asistir, por cualquier pregunta que quieran hacer o para conocernos personalmente a mí y a Elbia, a una reunión en la Casa de los Escritores del Uruguay (Mercado de la Abundancia, San José 1312, esq. Aquiles Lanza). La cita es para el día miércoles a las 17:30 hs. La Casa auspicia el Festival. Los esperamos.
Rosana Malaneschii

Cronograma en Santa Lucía

El Festival en Santa Lucía se inicia en la mañana y durará toda la jornada.
El coordinador local es el Profesor Darío Pedrazzi.
La coordinadora por zonapoema Rosana Malaneschii

10 hs, Radio- programa "Desde la ciudad del río"
Wilson cardozo
Zulma Mastroiani
José Calisto
Claudia Campos

11.00 hs, TV - programa "Convivencias"
Eduardo Alvez
Jimena Márquez
Cristina Tosquellas
Nicole Sus


Espacio libre

17.30 hs, Centro Cultural José E Rodó
Magdalena Fernández
Marcia Salvioli
Gabriel Segovia
Daniel Da Rosa

17.00 hs, Quinta Capurro
Juan Pablo Pedemonte
José Legaspi
Diego Moreira
Xavier Duarte

17 y 30 hs, Casa de Juan
Ignacio Martínez
Martha Pereira
Javier Etchemendi
Guillermo Baltar

18.30 hs, Sociedad Italiana
Amanda Ackerman
María Luisa Blengio
Jorge Techera Vega
Miryam Modino

19.00 hs, La Bella (resto-pub)
Adolfo Sarmiento
Manuel San Martín
Daniel Nahum
Leonor Courtoisie

Cronograma en Florida

El cronograma en Florida aún no está completo. Falta determinar algunas horas. Por el momento adelantamos que, debido al calor, las actividades serán sólo durante la mañana.
También que a instancias de la coordinadora local, Profesora Carmen Rocca, en los puntos de lectura públicos habrá, a modo de llamador, un breve espectáculo musical, previo a la lectura de poesía. Apoyan en Florida los Centros MEC.
La coordinadora local es la Profesora Carmen Rocca.
El coordinador por zonapoema es Marcos Ibarra.


Cronograma (apenas tengamos todas las horas las agregaremos, pero recordamos que será de mañana.)

Asociación Española
Verónica Rovira
Lucía Pomi
Déborah Eguren
Magalí Eireale

Biblioteca Municipal
Carolina di Paulo
Fernanda Silva
Paola Scattone
Sandra Gutiérrez


Hall Intendencia Municipal
Ramiro Sanchiz
Nelson Traba
Carlos Gutiérrez
Guillermo Degiovangelo

Hogar Diurno de Ancianos "Cruz Alta"
Janio Paiva
Norma Pascual
Maximiliano García
Diego Pereira

Bar Negro el 8
Marco Gorgoroso
Matías Ríos Nocetti
Elyana Pereyra
Nedy Varela Cetani

Terminal de ómnibus
Sonia Otero Farías
Carlos Marenales
Hoski
Melissa Sosa

Terminal de ómnibus o programa radial
Martín Ubillos
Julia Reinaldo
Yoel Carvallo
Fabián Muniz Umpiérrez

Cronograma en Peñarol

En Peñarol, por la fecha de realización del Festival están de vacaciones en centros educativos y de otro tipo que estaban previstos como lugar de lectura. Por tal motivo tuvimos que modificar ligeramente la mecánica del evento. Las lecturas se harán en la estación de tren de Peñarol (Museo Peñarol) y culminarán en Ricky's (pizzería). De todas formas el ploteo de los poemas se hará en los lugares en los cuales estaba prevista su lectura.

Coordinadora local: Elbia Fernandes

Cronograma en Peñarol

15.00 hs, Estación Central Peñarol
Alejandro Michelena
Xime de Coster
Diego Cunha
Lía Berisso

16:00 hs Estación Central Peñarol
Ruben Pérez Hernández
Tathiana Subiaguirre
Federico Ferreira
Roxana Rügnitz

17.00, Estación Central Peñarol
María teresa Díaz
Jorge Palma
Lucía Delbene

18:00 hs, Estación Central Peñarol
Ismael Berois
Macarena Gómez Lombide
Luis Pereira
Valeria Michur

19:00 hs, Estación Central Peñarol
Juan Manuel Sánchez
Sandra Petrovich
Rodrigo Collazo
Rossana Caprio
Cecilia Hontou

20:00 hs, Estación Central Peñarol
Daniela Olivar
José María García y Santos
Silvia Carrero Parris
Gloria Moreno

21.00 Pizzería Ricky's
Claudio Burgues
Germán Borelli

Resultado del sorteo

Buenas noches. A continuación se publica el resultado del sorteo. Si alguien que se anotó no aparece, se ruega dar aviso. Los lugares puntuales y horario de lectura se publicarán el próximo sábado, porque algunos lugares están en revisión. Se recuerda que la lectura se pasó para el día viernes 17 del corriente mes.


Peñarol
Alejandro Michelena
Xime de Coster
Diego Cunha
Lía Berisso
Claudio Burgues
Gloria Moreno
Cecilia Hontou
Germán Borelli
Ruben Pérez Hernández
Tathiana Subiaguirre
Federico Ferreira
Roxana Rügnitz
María teresa Díaz
Jorge Palma
Lucía Delbene
Ismael Berois
Macarena Gómez Lombide
Luis Pereira
Valeria Michur
Juan Manuel Sánchez
Sandra Petrovich
Rodrigo Collazo
Rossana Caprio
Daniela Olivar
José María García y Santos
Silvia Carrero Parris

Florida
Verónica Rovira
Lucía Pomi
Déborah Eguren
Magalí Eireale
Carolina di Paulo
Fernanda Silva
Paola Scattone
Ramiro Sanchiz
Nelson Traba
Carlos Gutiérrez
Janio Paiva
Zulma Pascual
Maximiliano García
Diego Pereira
Marco Gorgoroso
Matías Ríos Nocetti
Elyana Pereyra
Nedy Varela Cetani
Sonia Otero Farías
Carlos Marenales
Hoski
Melissa Sosa
Martín Ubillos
Julia Reinaldo
Yoel Carvallo
Fabián Muniz Umpiérrez
Sandra Gutierrez

Santa Lucía
Wilson cardozo
Zulma Mastroiani
José Calisto
Claudia Campos
Eduardo Alvez
Jimena Márquez
Cristina Tosquellas
Nicole Sus
Juan Pablo Pedemonte
José Legaspi
Diego Moreira
Xavier Duarte
Amanda Ackerman
María Luisa Blengio
Jorge Techera Vega
Miryam Modino
Magdalena Fernández
Marcia Salvioli
Gabriel Segovia
Ignacio Martínez
Martha Pereira
Javier Etchemendi
Guillermo Baltar
Guillermo Degiovangelo
Adolfo Sarmiento
Manuel San Martín
Daniel Nahum
Leonor Courtoisie

Noticias

El otro día fuimos a Santa Lucía a coordinar los detalles para la lectura. Por una ruta verde llegamos a un lugar también verde, de casas bajas y cielo celeste en una ciudad hecha a la medida de la gente. Gente que este mes celebra, de distintas maneras y en diferentes días, los 229 años de la fundación de su ciudad y no venía bien estar allí el 10 con el Festival. Entonces, de común acuerdo con ellos, trasladamos la fecha de zonapoema para el día viernes 17. ¡Salud Santa Lucía!

El próximo sábado 4 colgaremos aquí el resultado del sorteo de lugares. Hasta el sábado, entonces.

Convocatoria Zona poema 2da edición, 2010/2011

Proyecto premiado por el Fondo Concursable para la Cultura-MEC

Bases de la convocatoria

Zona poema invita a poetas a participar de su 2da edición. Dicho evento comprende distintas acciones culturales que se desarrollan a partir de un festival nacional de poesía que se convierte en el punto inicial de Zona poema. El día del Festival (viernes 10 de diciembre) los poetas interesados harán una lectura pública de poemas en 21 lugares señalados, 7 en el Barrio Peñarol (Montevideo), 7 en la ciudad de Florida (Florida) y 7 en la ciudad de Santa Lucía (Canelones). Luego de la lectura un jurado designado por la Academia Nacional de Letras seleccionará 21 poemas (uno por cada punto de lectura) que recibirán el siguiente tratamiento:

a) permanecerán escritos con letras autoadhesivas por el término de un año en la pared de su punto de lectura.

b) serán transformados en afiches, para lo cual intervendrá la Facultad de Arquitectura (UDELAR). Dichos piezas serán expuestas en la trama urbana de los lugares de realización del Festival: Barrio Peñarol (Montevideo), Florida (Florida) y Santa Lucía (Canelones).


Participación
Podrán participar poetas residentes en Uruguay cualquiera sea su edad y condición. La participación puede ser individual o por colectivos. La temática de los poemas es libre. Cada poeta o colectivo deberá enviar hasta cinco poemas, no mayores de mil caracteres c/espacio. Los poemas podrán ser inéditos o éditos, siempre y cuando esto último no genere problemas en la cesión de sus derechos de uso.

Jurado
El jurado está compuesto por un tribunal designado por la Academia Nacional de Letras y entenderá a posteriori de la realización de Zona poema.

Las personas designadas por la Academia Nacional de Letras para integrar el jurado son:
Prof. Jorge Arbeleche
Prof. Gerardo Ciancio
Prof. Ricardo Pallares

El jurado evaluará los poemas en base a su competencia específica y teniendo en cuenta la adecuación de los mismos a la escala de impacto urbano. Sus decisiones serán tomadas por mayoría simple y son inapelables, pudiendo incluso llegar a declarar desierta la convocatoria.

Lectura y tratamiento de los poemas
Los poetas leerán sus poemas en alguno de los puntos señalados, elegidos en razón de su ubicación e importancia en el quehacer cultural y social de cada una de las zonas seleccionadas. El lugar de lectura de cada poeta será designado por sorteo (se sorteará un máximo de 5 poetas por lugar). Las lecturas se harán a distintas horas en los diferentes lugares. Luego de la jornada, el jurado contará con dos meses para seleccionar los 21 poemas.

Los 21 poemas elegidos serán fijados por el término de un año con letras autoadhesivas en su correspondiente punto de lectura y, en el primer semestre lectivo del año 2011, recibirán un tratamiento visual en la Facultad de Arquitectura (UDELAR). Finalizado el año lectivo, la Facultad de Arquitectura seleccionará 21 trabajos y, considerando su escala de impacto urbano, con dicha selección se harán afiches que serán expuestos en la trama urbana e integrados a la misma por un tiempo que se procurará sea el mayor posible.
La organización del Festival entenderá frente a cualquier circunstancia adversa o imprevista que modifique los mecanismos previstos.


Para participar
Enviar nombre y 5 poemas a zonapoema@gmail.com En prevención del éxito de esta convocatoria se ha determinado que los poetas participantes serán los 105 primeros que se presenten. Los 21 siguientes quedarán en lista de espera por si alguno de los primeros 105 no puede concurrir el día del evento.

Sobre los derechos de autor
Los autores de los poemas seleccionados donarán sus derechos de autor con el único fin de colaborar con eventuale actividades que realice Zona poema en razón del desarrollo de la literatura o acciones de promoción. De igual forma se actuará con los afiches seleccionados. Si otra entidad diferente a Zona poema desea usar los poemas deberá pagar el 50% de los derechos correspondientes al autor y el 50% restante a Zona poema. De igual forma se actuará con los afiches.

Plazo de recepción de las inscripciones
A partir del lunes 4 de octubre hasta el martes 30 de noviembre a zonapoema@gmail.com. El miércoles 1 de diciembre se realizará el sorteo de puntos de lectura entre los poetas participantes, cuyo resultado, con las horas de lectura correspondientes, se colgará en el blog de zonapoema (zonapoema-zonapoema.blogspot.com).

Fallo del jurado
El fallo del jurado se hará público el día lunes 24 de marzo del año 2011, a las 12 en la Casa de los Escritores del Uruguay.

Fecha del Festival Zona poema
Viernes 10 de diciembre de 2010.


Convoca Zona poema
Curaduría Soc. Rosana Malaneschii
Producción Elbia Fernandes

Apoyan
Academia Nacional de Letras
Casa de los Escritores del Uruguay
Facultad de Arquitectura (UDELAR)
Asociación 1782, la Sociedad Italiana y el Grupo de trabajo de Patrimonio y Cultura de Santa Lucía.
Proyecto Peñarol Patrimonio Histórico

Declarado de interés turístico por el Ministerio de Turismo y Deporte.
Declarado de interés municipal por la Intendencia Municipal de Montevideo.

Fin de la primer edición

Tenemos el gusto de anunciar la concreción de la edición número 1 (2009/2010) del Festival. En dos circuitos montevideanos - Cordón y Parque Rodó - se exhiben poemas y afiches del evento realizado en junio del año pasado. Así culmina un año de trabajo. En él se organizó un festival de lectura, un jurado seleccionó 21 poemas que se escribieron, fugaz memoria del evento, en paredes con letras de vinilo y fueron, también, el disparador de un concurso de afiches. Esos afiches son los que hoy se exhiben y, ofreciendo un tiempo distinto en la ciudad, deparan instantes para disfrutar de un arte urbano/poético. Los afiches se podrán apreciar desde el 10 de setiembre hasta el 10 de octubre del corriente año. A continuación los circuitos. Quedan invitados a recorrerlos.

Circuitos
Cordón, Parque Rodó

• Constituyente y Yaro, Cordón –DESAPALABRAR de Roberto Genta Dorado, afiche Ken Sei Fong, Co-autora: Katia Sei Fong.

• Maldonado y Gaboto, Cordón –SENDA de Gustavo Esmoris, afiche Martín Nicolás Lacuesta Gatto, Colaborador: Artista plástico Darío Gómez.

• Constituyente y Vázquez Cordón - ORIENTADOR

• Maldonado y Eduardo Acevedo, Cordón –TALLER DEL ARTISTA de Alejandro Michelena, afiche Adolfo Damián Emmenegger, Co-autor: Herman.

• Av. Rivera y Jackson Cordón - ORIENTADOR

• Av. G. Ramírez y J.M.Blanes, Parque Rodó - NACER de Gabriel Richieri, afiche Fernando Foglino

• Br. España y 21 de Setiembre, Parque Rodó -TALLER DEL ARTISTA de Alejandro Michelena, afiche por Adolfo Damián Emmenegger, Co-autor: Herman.

• Br. España y J. de Salterain, Parque Rodó - NACER de Gabriel Richieri, afiche Fernando Foglino

• Br. España y Br. Artigas, Parque Rodó - DESAPALABRAR de Roberto Genta Dorado, afiche Ken Sei Fong, Co-autora: Katia Sei Fong.

• Br. España 2109 y Pablo de María, Parque Rodó – ELOGIO de Laura Alemán, afiche Nicolás Carril Penén

• Br. España y M. Cassinoni, Parque Rodó – SENDA de Gustavo Esmoris, afiche Martín Nicolás Lacuesta Gatto, Colaborador: Artista plástico Darío Gómez.

• Av. Herrera y Reissig y Tomás Giribaldi, Parque Rodó - ORIENTADOR

• Br. España y Pablo de María, Parque Rodó - 5CENTAVOS de Fernando Foglino, afiche Adolfo Damián Emmenegger, Co-autor: Herman Erro.

• Parque Rodó - Gonzalo Ramírez y J.Paullier Parque Rodó –5CENTAVOS de Fernando Foglino, afiche Adolfo Damián Emmenegger, Co-autor: Herman Erro.

• Parque Rodó - Gonzalo Ramírez y J.Paullier Parque Rodó – ELOGIO de Laura Alemán, afiche Nicolás Carril Penén

• Br. España y Luis de la Torre Pocitos - ORIENTADOR

• Av. Rivera y Br. Artigas Tres Cruces – ORIENTADOR

repetir el acto

El poema de Claudia Magliano quedó escrito en un espejo. Fue idea de Artola, dueño de la librería en la cual se leyó. Creo que nunca como esta vez un poema mostró la cualidad de los espejos. No hay un través, un espesor, un otro o un este lado. No hay lados. El espejo no muestra. Repite, es cierto, duplica, pero de una manera incierta. Interprete el que lea en el espejo la letra del poema. No tardará en descubrir que se mantiene el orden tentando al desafío. No tardará en saber que un espejo tan solo muestra ecos.

Librería Diomedes

Claudia Magliano

Repetir el acto de repetir una escena cualquiera
cotidiana
como tocar cinco veces la taza del café
o mirar detrás de qué puerta por si acaso.
La infancia es un pasadizo de iteraciones
un rito inmaculado,
la casa es demasiado grande para tantas cosas
es necesario obedecerse
mantener el orden sin tentar el desafío,
es necesario estar solo
que nadie vea el desacato
la manifestación extraña de temerse.
Dos veces he dicho este poema
Dos.
Repito.

* Librería Diomedes /24108322/ Juan Paullier 1028/1030 casi Bvar España